Archivo de abril de 2018

Cometa C/2016 M1 PANSTARRS (24-Abr-2018)

Fotografía del cometa C/2016 M1 PANSTARRS.

C/2016 M1 PANSTARRS

Imagen del C/2016 M1 (PANSTARRS), este cometa alcanzará su máximo brillo durante el próximo mes de Junio cuando podrá ser observado visualmente con pequeños telescopios o prismáticos gigantes. En esta imagen obtenida el 24 de Abril de 2018 se aprecia una tenue coma verdosa que ha crecido hasta los 6 arcominutos de diámetro, mientras que aparece cierta emisión de polvo en dirección noroeste (hacia arriba a la derecha).


Image of the C/2016 M1 (PANSTARRS), this comet will reach its maximum brightness on next June when it could be observable visually through small telescopes or giant binoculars. In this image taken on April 24, 2018 can be seen a faint greenish coma wich has grown until a diameter of 6 arcminutes, al same time appears certain dust emission toward northwest (to up right).

Tiangong 1

Tiangong 1

Una de las últimas observaciones de la estación espacial china Tiangong 1 antes de desintegrarse en la atmósfera terrestre. Imagen tomada junto a la Ermita de Santa Ana de la Llosa de Ranes, justo en el momento en el que la estación traza una linea de brillo variable bajando desde la constelación del Cisne hacia el horizonte. Al mismo tiempo y por casualidad una vieja etapa del cohete Cosmos-1340 circula arriba a la izquierda entre las constelaciones de la Lira y el Dragón.


One of the last observations of the chinese space station Tiangong-1 before disintegrating in the terrestrial atmosfear. Image taken next to Santa Ana ermitage in Llosa de Ranes, just on the moment wich station draw a variable brightness line going down from Cygnus constellation toward horizon. At same time casually a old stage of Cosmos-1340 rocket flies at top left between Lyra and Draco constellations.