Categoría: Nuevo

Artículo publicado recientemente en el blog (independientemente del orden cronológico de la entrada en el Cuaderno de Observación).

Retrato nocturno

Retrato nocturno

No tenía ninguna foto con el equipo de astrofotografía por la noche, pero gracias a este retrato obtenido por Alex Navarro ya no puedo decirlo.


I did not have any pictures with the astrophotography gear at night, but thanks to this portrait obtained by Alex Navarro I can not say it anymore.

Cometa 46P/Wirtanen (10-Mar-2019)

46P Wirtanen

El cometa 46P/Wirtanen el 10 de Marzo de 2019, mientras se aleja sigue bajando de brillo hasta magnitud 10 y su coma se reduce hasta un tamaño angular de poco más de 3 minutos de arco. Media docena de pequeñas galaxias pueden también observarse en este campo de Ursa major.


Comet 46P/Wirtanen on March 10th 2019, while moves away keep going down in brightness until magnitude 10, and its coma decreasing in angular size until some 3 arcminutes. Half dozen small galaxies also can be observed in this field into Ursa Major.

Cometa 38P/Stephan-Oterma (10-Mar-2019)

38P Stephan-Oterma

El cometa 38P/Stephan-Oterma el 10 de Marzo de 2019, alejándose del interior del Sistema Solar en esta imagen tiene un brillo aproximado de magnitud 13. De su blanquecina coma de sólo unos 2 minutos de arco todavía se desprende un pequeño rastro curvado de cola de polvo.


Comet 38P/Stephan-Oterma on March 10th 2019, going away from inner Solar System in this image has a brightness at magnitude 13. From its whitish coma with only 2 arcminutes still departs a small curved trail of dust tail.

Cometa C/2018 Y1 Iwamoto (10-Mar-2019)

C/2018 Y1 Iwamoto

El cometa C/2018 Y1 (Iwamoto) el 10 de Marzo de 2019, perdiendo brillo hasta la magnitud 8,5 presenta una coma verdosa con un tamaño angular de unos 7 minutos de arco y condensación gradual. Todavía presenta un corto rastro de cola.


Comet C/2018 Y1 (Iwamoto) on March 10th 2019, losing brightness until magnitude 8.5, shows a greenish coma with some 7 arcminutes of angular size and gradual condensation. Still has a short trace of tail.

Cargar más