Categoría: Nuevo

Artículo publicado recientemente en el blog (independientemente del orden cronológico de la entrada en el Cuaderno de Observación).

Cometa 46P/Wirtanen (8-Dic-2018)

Fotografía del cometa 46P Wirtanen.

46P Wirtanen

El cometa 46P/Wirtanen fotografiado el 8 de Diciembre mediante un teleobjetivo desde el Observatorio del Teide. Su coma se mantiene con un diámetro angular de 1 grado y una corta cola que se intuye hacia el noreste (hacia arriba a la derecha). En el momento de obtener esta imagen el cometa tenía un brillo de magnitud 4,5 aunque sólo era observable débilmente a simple vista desde lugares oscuros debido a que su brillo se distribuye en toda la gran superficie del objeto.


Comet 46P/Wirtanen photographed on December 8 through a telephoto lens from Teide Observatory. Its coma maintains an angular size of 1 degree and a short tail which be perceived toward northeast (to up-right). At the moment of take this image comet was a brightness of magnitude 4.5 although only be observable weakly at naked eye from dark places because its brightness is distributed on the big area of object.

Cometa 46P/Wirtanen (29-Nov-2018)

Fotografía del cometa 46P Wirtanen.

46P Wirtanen

El cometa 46P/Wirtanen fotografiado el 29 de Noviembre con un brillo de magnitud 5 ya es observable a simple vista desde cielos oscuros. En esta imagen de gran campo el envoltorio gaseoso del cometa, consituido por carbono diatómico que le confiere un color verdoso, alcanza un tamaño angular de 1 grado: el doble del tamaño de la Luna vista desde la Tierra; la fotografía también muestra una cola iónica que partiendo del núcleo se prolonga 40 minutos de arco hacia el noreste. El cometa Wirtanen aumentará todavía aun más su brillo y tamaño aparente hasta su máxima aproximación a la Tierra a mediados de Diciembre.


Comet 46P/Wirtanen photographed on November 29 with a brightness at magnitude 5 is already visible at naked eye from dark skies. In this wide field image the gassy envelope of comet, shaped by diatomic carbon which confer it a greenish color, reaches an angular size of 1 degree: twice the size of Moon viewed from Earth; the photography also shows a ionic tail which departing from nucleus extends 40 arcminutes toward northeast. Comet Wirtanen will increase even more its brightness and appaerent size unto its maximun approaching to Earth at middle December.

Cometa 46P/Wirtanen (17-Nov-2018)

Fotografía del cometa 46P Wirtanen.

46P Wirtanen

Mi última imagen del cometa 46P/Wirtanen obtenida desde el Hemisferio Sur, el 17 de Noviembre desde Australia. Con una coma verde de 45′ de diámetro aparente y una corta cola iónica cada vez más visible. La brillante estrella azul es Mu Fornacis de magnitud 5.3.


My last image of comet 46P/Wirtanen taken from Southern Hemisphere, on November 17 from Australia. With a green coma of 45′ apparent diameter and a ionic tail more and more visible. The bright blue star is Mu Fornacis with magnitude 5.3.

Cometa C/2018 V1 Machholz-Fujikawa-Iwamoto (16-Nov-2018)

Fotografía del cometa C/2018 V1 Machholz-Fujikawa-Iwamoto.

C/2018 V1 Machholz-Fujikawa-Iwamoto

Apenas diez días después del descubrimiento el cometa C/2018 V1 (Machholz-Fujikawa-Iwamoto) ha alcanzado magnitud 8 y ha desarrollado una larga cola iónica de dos grados de longitud, visible débilmente hacia el noroeste en esta imagen de gran campo obtenida el 16 de Noviembre de 2018. Al mismo tiempo, muestra otra cola de polvo bastante más corta en dirección oeste. El cometa se encontraba entonces muy bajo sobre el horizonte, dejando pronto de ser observable.


Just ten days after discovery of comet C/2018 V1 (Machholz-Fujikawa-Iwamoto) has reached magnitude 8 and has developed a long ionic tail with two degrees length, barely visible toward nortwest in this wide field image taken on November 16, 2018. At same time shows other dust tail rather short toward west. The comet was located very low over the horizon and will be unobservable soon.

Cargar más