Archivo de 2014

El cometa C/2012 K1 PANSTARRS el 27 de Junio de 2014, fotografiado a sólo 15º sobre el horizonte debido a su acercamiento angular al Sol; las condiciones no son óptimas pero la imagen todavía muestra un rastro muy débil de cola iónica justo en dirección Este de unos 20′ de longitud, y en un ángulo muy cerrado un poco más hacia el Noreste, la cola de polvo algo más corta pero más contrastada.

---

The comet C/2012 K1 PANSTARRS on June 17, 2014 taken at only 15º above horizon because of its approach to the Sun. Nonetheless the image shows a faint trail of ion tail 20′ long toward East, and in a closed angle a bit toward Northeast, the dust tail more short but more contrasted.

El cometa C/2012 K1 (PANSTARRS) el 22 de Mayo de 2014, muestra una coma brillante con una fuerte condensación central rodeada de un envoltorio gaseoso de C2 con 9′ de diámetro. Aparte de una cola de polvo de 20′ de longitud en dirección Este, otra cola iónica muy ténue se prolonga hacia el Sureste casi un grado de longitud.

---

The comet C/2012 K1 (PANSTARRS) on May 22, 2014 shows a bright coma with a strong central-condensation into a C2 gas envelope of 9′ size. Aside from a dust tail of 20′ long toward East, other ionic tail very faint is extended almost 1º long toward South.