Archivo de agosto de 2016

El cometa PanSTARRS se marcha

El cometa C/2013 X1 (PANSTARRS) fue observable con prismáticos hace unos meses. Fotografiado aquí el 26 de Agosto de 2016 cuando se aleja definitivamente del interior del Sistema Solar perdiendo rápidamente brillo. Pese a ello esta imagen, obtenida con un equipo remoto de alta sensibilidad situado en el complejo de observatorios de Siding Spring en Australia, consigue registrar su tenue rastro de polvo que se extiende con una longitud de 1 grado de longitud (el equivalente a dos lunas llenas) partiendo desde su cabeza tintada de verde por la emisión de gas carbónico.

A parte de varias pequeñas galaxias repartidas por el campo, destaca en la parte inferior derecha la galaxia NGC 5556 de tipo espiral barrada descubierta por John Herschel en 1834.


The Omega Nebula (M 17), also known as the Swan Nebula, is a interstellar cloud of ionized hydrogen observable to 5,000 light-years away toward center of our Milky Way in the constellation Sagittarius. Was discovered by Jean-Philippe de Chéseaux in 1745. It is considered one of the brightest and most massive star-forming regions of our galaxy, and with a geometry similar to the Orion Nebula, except that instead of be viewed face-on Omega is viewed edge-on.

The open cluster NGC 6618 lies embedded between the nebulosity and causes the gases of the nebula to shine due to radiation from these young stars.

 

Datos captura:
ASA Astrograph 16″ N 406mm. f/3.5 + Apogee Aspen CG16070 (L:3×180s Bin1 + RGB:1x60s Bin2) recortada; desde Siding Spring, NSW (Australia)

 

NGC 7000, Nebulosa del Golfo de México

La Nebulosa de Norteamérica NGC 7000 (en la mitad izquierda de la imagen) y la Nebulosa del Pelícano IC 5070 (a la derecha casi fuera del campo) son de hecho la misma nube interestelar de hidrógeno ionizado en la constelación de Cygnus. Pero entre la Tierra y este complejo nebular se encuentra la nube oscura de absorción LDN 935 que lo oculta parcialmente y recorta su aspecto, creando la característica forma del Golfo de México y separando Norteamérica del Pelícano. Quizá ya no vuelvas a ver estas nebulosas con la misma perspectiva.


The North America Nebula NGC 7000 (on half left of the image) and Pelican Nebula IC 5070 (on right near out of field) are in fact the same interestellar cloud of ionized hydrogen into constellation Cygnus. But between the Earth and this nebula complex lies the dark absortion cloud LDN 935 which partly covers these and cuts its aspect, doing the characteristic shape of Gulf of Mexico and dividing North America and Pelican. Perhaps you do not see again these nebulas with same perspective.

 

Datos captura:
GSO 8″ f/3.8 + Canon EOS-100D sin modificar (18 × 300 seg. a ISO-1600); desde Hoya Redonda, Valencia

 

M 17, Nebulosa Omega

La Nebulosa Omega (M 17) es una nube interestelar de hidrógeno ionizado observable a 5.000 años-luz de distancia hacia el centro de nuestra Vía Láctea en la constelación de Sagitario. Fue descubierta por el astrónomo suizo Jean-Philippe de Chéseaux en 1745. Es considerada como una de las más masivas y brillantes regiones de formación de estrellas en nuestra galaxia; con geometría similar a la de la Nebulosa de Orión, excepto que en vez de verla de frente esta la vemos de canto.

El cúmulo estelar NGC 6618 se encuentra incrustado entre la nebulosidad y hace que los gases de la nebulosa brillen debido a la radiación generada por sus jóvenes estrellas.


The Omega Nebula (M 17), also known as the Swan Nebula, is a interstellar cloud of ionized hydrogen observable to 5,000 light-years away toward center of our Milky Way in the constellation Sagittarius. Was discovered by Jean-Philippe de Chéseaux in 1745. It is considered one of the brightest and most massive star-forming regions of our galaxy, and with a geometry similar to the Orion Nebula, except that instead of be viewed face-on Omega is viewed edge-on.

The open cluster NGC 6618 lies embedded between the nebulosity and causes the gases of the nebula to shine due to radiation from these young stars.

 

Datos captura:
GSO 8″ f/3.8 + Canon EOS-100D sin modificar (30 × 300 seg. a ISO-1600) recortada; desde Hoya Redonda, Valencia

 

NGC 6946, Galaxia de los Fuegos Artificiales

NGC 6946 es una galaxia espiral situada a 18 millones de años-luz entre las constelaciones de Cepheus y Cygnus cerca del plano de la Vía Láctea, por ello algo oscurecida debido a que la vemos a través del material de nuestra propia galaxia. También conocida como Galaxia de los Fuegos Artificiales ya que se han podido observar en su interior hasta nueve supernovas en sólo 100 años. Fue descubierta por el astrónomo británico William Herschel en 1798.

Esta imagen de gran campo contiene además el cúmulo abierto NGC 6939 formado por un grupo de estrellas que van de la magnitud 10 a la 12 y que en conjunto puede ser observado con prismáticos como una mancha de luz, necesitándose un telescopio para poder resolver sus componentes.


NGC 6946 is a spiral galaxy about 18 million light-years away between constellations Cepheus and Cygnus near the Milky Way plane, therefore is obscured because we see it through the material of our galaxy. Also known as Fireworks Galaxy as far has been observed inside until nine supernovae in only 100 years. Was discovered by British astronomer William Herschel in 1798.

This wide field image also contains the open cluster NGC 6939 formed by a group of star from 10 to 12 magnitude, altogether can be observed as a light patch using binoculars, requiring a telescope for solve its components.

 

Datos captura:
GSO 8″ f/3.8 + Canon EOS-100D (25 × 300 seg. a ISO-1600); desde Hoya Redonda, Valencia (España)

 

Cargar más