Archivo de julio de 2014

C/2013 UQ4 Catalina (21-Jul-2014)

Reflector GSO 8" f/4 + Cámara Canon EOS 350D (25×120 seg. a ISO 800)

El cometa C/2013 UQ4 Catalina fotografiado durante la noche del 21 de Julio de 2013 con una magnitud entorno a la 10, dos semanas después de su perihelio es una magnitud menos brillante que entonces. Aunque más débil sigue registrandose en dirección Sureste una corta cola de polvo de unos 7′ de longitud. La galaxia al Norte es la NGC 5772 de magnitud 12,8.


The comet C/2013 UQ4 Catalina on July 21, 2013 with a magnitude near 10, two weeks after its perihelion is one magnitude fainter than back then. Although is more faint, still is registered a short tail of dust toward southeast with 7′ long. The galaxy at north is NGC 5772 with magnitude 12.8.

 

C/2013 UQ4 Catalina (5-Jul-2014)

Reflector GSO 8" f/4 + Cámara Canon EOS 350D (26×60 seg. a ISO 1600)

El cometa C/2013 UQ4 Catalina fotografiado el 5 de Julio de 2014. La coma de unos 6′ de diámetro parece que está más desarrollada hacia el noroeste y en el sentido de su marcha; se aprecia una cola de gas que emerge del núcleo con chorros en diferente ángulo alcanzando unos 7′ de longitud en dirección Suroeste. La estrella más brillante en el campo es de magnitud 8,2.


The comet C/2013 UQ4 Catalina shot on July 5, 2014. The 6′ wide coma seems be more developed toward northeast in its direction travel; is visible a gas tail emerging of nucleus with jets at different angle that reach 7′ long toward southwest. The more brilliant star in field has 8.2 magnitude.