Categoría: Principal
Artículos a publicar en la página principal
Fotografía del cometa 64P Swift-Gehrels.
El cometa 64P/Swift-Gehrels fotografiado el 5 de Enero de 2019, tres días después de un aumento de actividad desde el que ha desarrollado una pequeña cola. La coma de color verde tiene un tamaño angular de 8′ y su brillo ronda la magnitud 8.5. La brillante estrella azul es 55 Arietis de magnitud 5.7.
Comet 64P/Swift-Gehrels imaged on January 5th 2019, three days after a increasing of activity since which has developed a short tail. The green coma has an angular size of 8′ and its brightness is near magnitude 8.5. The brightest blue star is 55 Arietis with magnitude 5.7.
Fotografía del cometa 46P Wirtanen.
Casi en el cenit, el cometa 46P Wirtanen puede verse atrapado entre las palas de la araña que sujetan la cámara situada en el foco del Telescopio TAR1 en el Observatorio del Teide, mientras es fotografiado. La panorámica incluye el cúmulo estelar de las Pléyades cerca del centro de la imagen, y un poco más allá el rastro rojizo de la Nebulosa California. Abajo el cúmulo abierto de las Híades, incluyendo la brillante estrella Aldebaran, conforma la parte central de la constelación de Tauro.
Nearly at zenith, comet 46P Wirtanen can be seen catched between vanes of spider which holds the camera situated on focus of Telescope TAR1 in Teide Observatory, meanwhile is photographed. This panorama includes the Pleiades star cluster near center of image, and a little beyond the red trace of California Nebula. At down, Hyades open star cluster, including the bright star Aldebaran, shape central part of constellation Taurus.
La batería de telescopios TAR1 y TAR2 (Telescopio Abierto Remoto), situados en lo alto del Observatorio del Teide en la isla de Tenerife, vigilan cada noche la evolución de multitud de asteroides y cometas. En la fotografía el cielo está presidido arriba por la constelación de Orión; debajo Sirio, es la estrella más brillante de todo el cielo. Más abajo del horizonte marino, a la izquierda la silueta de la isla de Gran Canaria; la costa de Tenerife queda todavía más abajo fuera del ángulo de visión.
Battery of telescopes TAR1 and TAR2 (Telescopio Abierto Remoto = Remote Open Telescope), located on Teide Observatory at top of Tenerife Island, every night they watching over the evolution of crowd of asteroids and comets. In the photo the sky is presided up by Orion constellation; at down Sirius, the brightest star of all sky. More down of sea horizon the silhouette of the Gran Canaria Island; the coast of Tenerife is still more down out of angle of view.
Fotografía del cometa 46P Wirtanen.
El cometa 46P/Wirtanen presenta en esta imagen de gran campo obtenida el 10 de Diciembre de 2018 una enorme coma de 1.5 grados de tamaño angular, tres veces el tamaño de la Luna vista desde la Tierra. Con un brillo global integrado de al menos magnitud 4, como referencia la estrella más brillante a la derecha es 94 Ceti de magnitud 5. Contrasta la parte interior de la coma que presenta un color blanquecino, también blanca la ténue cola que parte hacia el noreste (hacia abajo a la izquierda). El campo aparece salpicado de pequeñas galaxias, alguna visible a través de la atmósfera del cometa.
Comet 46P/Wirtanen shows in this wide field image taken on December 10th 2018 a huge coma with 1.5 degrees of angular size, three times the size of Moon seen from Earth. With a global integrated brightness at least in magnitude 4, as reference the brightest star to right is 94 Ceti with magnitude 5. The inner coma contrasts exhibing a whitish color, also the faint tail toward northeast (to down-left). The field appears scattered with tiny galaxies, some visible through comet atmosphere.
Cargar más
