Etiqueta: 2P/Encke

El cometa 2P/Encke fotografiado el 28 de Enero de 2017 muestra en la imagen una coma verdosa con un diámetro de 5 minutos de arco y un brillo entorno a magnitud 12. En el momento de obtener esta fotografía todavía no había empezado a desarrollar una cola visible.

---

Comet 2P/Encke imaged in January 28th 2017 shows in this image a greenish coma with a diameter of 5 arcminutes and a brightness at magnitude 12. At the time of get this photo still had not begin to develop a visible tail.

El cometa periódico 2P/Encke fotografiado el 23 de Enero de 2017, regresa de nuevo al interior del Sistema Solar en la presente aparición con perihelio el próximo mes de Marzo. El cometa ya ha disparado su emisión gaseosa formando una coma que ya alcanza unos 6′ de diámetro angular en la imagen (350.000 Km. en términos absolutos) y con un intenso color verde señalando la fuerte emisión de carbono diatómico. La cola tardará un par de semanas en comenzar a desarrollarse cuando ya empiece el cometa a ser observable mediante prismáticos.

---

The periodic comet 2P/Encke imaged in January 23, 2017 returns to inner Solar System in present apparition with perihelion in next March. The comet has already fired its gassy emission making a coma that reach some 6′ of angular diameter in this image (350.000 Km in absolute terms) and with an intense green color wich point to a strong emission of diatomic carbon. The tail will belate a pair of weeks in begin its development, when the comet will start to be observable with binoculars.