Etiqueta: C/2018 V1 (Machholz-Fujikawa-Iwamoto)

Fotografía del cometa C/2018 V1 Machholz-Fujikawa-Iwamoto.

Apenas diez días después del descubrimiento el cometa C/2018 V1 (Machholz-Fujikawa-Iwamoto) ha alcanzado magnitud 8 y ha desarrollado una larga cola iónica de dos grados de longitud, visible débilmente hacia el noroeste en esta imagen de gran campo obtenida el 16 de Noviembre de 2018. Al mismo tiempo, muestra otra cola de polvo bastante más corta en dirección oeste. El cometa se encontraba entonces muy bajo sobre el horizonte, dejando pronto de ser observable.

---

Just ten days after discovery of comet C/2018 V1 (Machholz-Fujikawa-Iwamoto) has reached magnitude 8 and has developed a long ionic tail with two degrees length, barely visible toward nortwest in this wide field image taken on November 16, 2018. At same time shows other dust tail rather short toward west. The comet was located very low over the horizon and will be unobservable soon.

Fotografía del cometa C/2018 V1 Machholz-Fujikawa-Iwamoto.

El nuevo cometa C/2018 V1 (Machholz-Fujikawa-Iwamoto) descubierto el día 7 de Noviembre visualmente por Don Machholz (EEUU) y fotográficamente por Shigehisa Fujikawa y Masayuki Iwamoto (Japón). En esta imagen obtenida sólo cuatro días después de su descubrimiento y con el cometa en magnitud 9 a baja altura sobre el horizonte, se aprecia una coma verdosa de 5′ de tamaño angular, de la que parte una estrecha y débil cola iónica en dirección noreste.

---

New comet C/2018 V1 (Machholz-Fujikawa-Iwamoto) discovered on November 7h 2018 visually by Don Machholz (USA) and photographically by Shigehisa Fujikawa y Masayuki Iwamoto (Japan). In this image taken only four days after its discovery the comet has magnitude 9 at low altitude above horizon, and shows a greenish coma with 5′ angular size from which departs a narrow and fain ionic tail towards northeast.