Etiqueta: C/2018 N2 (ASASSN)

El 7 de Septiembre de 2019 los cometas C/2018 N2 (ASASSN) y 260P/McNaught se cruzaron en el cielo sobre este campo lleno de pequeñas galaxias en la constelación de Aries. Su distancia angular mínima fue sólo de 10 minutos de arco, aunque sólo fruto de nuestra perspectiva desde la Tierra, pues ambos cometas estaban a mucha distacia uno del otro; abajo el cometa 260P/McNaught a 0.6 UA y arriba el cometa C/2018 N2 (ASASSN) a 2.6 UA, dos veces la distancia de la Tierra al Sol les separa.

---

On September 7, 2019 the comets C/2018 N2 (ASASSN) and 260P/McNaught crossed in the sky on this field sull of small galaxies in Aries constellation. Its minimal angular separation was only 10 arcminutes, although only due our perspective from Earth, as both comets were far away from each other; at bottom comet 260P/McNaught to 0.6 A.U. from us and at upper comet C/2018 N2 (ASASSN) to 2.6 A.U., two times the distance from Earth to Sun separates them.

Conjunción de los cometas C/2018 N2 (ASASSN) y 260P/McNaught el día 7 de Septiembre de 2019. Fotografiada con una cámara más sensible que mi imagen en color del mismo día, esta versión monocromática resalta los detalles de sus colas de polvo. Destaca dentro de la cola del 260P (abajo) una espina central más brillante, debido a que estamos cruzando estos días el plano orbital de este cometa, y vemos de canto la mayoría del polvo que siempre se concentra en dicho plano.

---

Conjunction of comets C/2018 N2 (ASASSN) and 260P/McNaught on September 7, 2019. Photographed with a more sensitive camera than my color image taken at same day, this monochromatic version stand out dust tails details. Highlights inside tail of 260P (at down) is a bright central spine, due we are crossing these days the orbital plane of this comet and we see sideway the most of dust which are always concentrated in that plane.